
>>> Jersey
Bienvenue à Jersey
Quel que soit le but de vos vacances, vous trouverez certainement de quoi être combler dans le cadre idyllique de Jersey, est parfaite pour un mini séjour, de longues vacances ou un aller-retour dans une journée.
Flegme britannique et chic continental, pubs ruraux et panneaux de signalisation en français, thés complets et croissants qui auraient pu être faits en France, vie urbaine et plages qui rappellent la Bretagne... voici quelques-uns des ingrédients d’un cocktail qui rend Jersey unique.
Située à 160 km au sud de l’Angleterre, Jersey est l’île anglo-normande la plus proche de Saint-Malo, puisqu'elle n’est qu’à 22 kilomètres des côtes normandes.
Malgré sa petite taille -14,5 km sur 8 km-, Jersey est dotée de paysages très variés pour le plaisir de ses visiteurs.
Le littoral de Jersey
La mer domine les paysages de l’Ile de Jersey. Grâce à sa côte diversifiée, vous découvrirez des points de vue panoramiques splendides de la Manche. Le littoral de Jersey est varié : de magnifiques falaises, des baies, des plages de sables, des criques rocheuses…A découvrir en voiture, à vélo ou à pied.
Les habitants ressentent vivement la présence de la mer. D’ailleurs, étant située dans la baie de Saint-Malo, Jersey grandit et rapetisse deux fois par jour avec les marées, dont l’amplitude dépasse 12 m – l’un des plus importants du monde.
La campagne de Jersey
Malgré une petite surface -116 m²- l’île de Jersey a su garder de nombreux espaces naturels. La campagne de Jersey joue un rôle important dans la beauté de l’île, c’est pourquoi des lois d’aménagement du territoire strictes ont été appliquées.
L’environnement rural de Jersey se compose principalement de champs, de forêts, de falaises et de promontoires, d’arbres et de haies. La plupart des champs sont petits et délimités par des murets en granit ou des haies. Sur toute l’île, les versants sud des collines, nommés cotils, sont occupés par des champs de pommes de terre (la Jersey Royal) et d’autres cultures.
Les visites et les activités
L’île de Jersey est riche en visites. Artisanat, visites historiques et patrimoine, fleurs et jardins, musées et galeries… En famille, en couple ou entre amis, vous trouverez toujours quelque chose à faire sur Jersey.
Envie de shopping ? Les marchés et les magasins « so British » de Saint Hélier sont là…
Se rendre à Jersey de Saint-Malo
C’est facile d’aller à Jersey… Embarquez à Saint-Malo à bord de nos bateaux et arrivez à Jersey environ 1h15 plus tard.
Deux compagnies maritimes vous y emmènent : Condor Ferries et la Compagnie Corsaire.
Pour obtenir plus d'information sur l'Ile de Jersey, vous pouvez consulter le site Internet de l'Office de Tourisme de Jersey
www.jersey.com

>>> Guernesey
Bienvenue à Guernesey
Guernesey, c’est un mélange de paysages magnifiques et de traditions culturelles.
L’île de Guernesey est une destination idéale pour un court séjour, mais vous pouvez aussi faire une escapade d’une journée au départ de Saint-Malo.
Malgré sa petite taille –seulement 78 km²- Guernsey est une île anglo-normande aux multiples facettes : promenades le long des sentiers de falaises, paysages à l’intérieur des terres, plages...
Il y a beaucoup de choses à voir et à faire à Guernesey, des sites du patrimoine aux arts, en passant par les beaux lieux environnementaux et les magasins. Quelques exemples ? Musée du téléphone, musée maritime, musée militaire, hôpital militaire souterrain allemand, jardins, sites écologiques...

Au départ de Saint-Malo, vous arrivez à Saint Peter Port, la capitale, qui est une ville portuaire pleine d’animation. Cafés, restaurants et boutiques élégantes accueillent les visiteurs dès qu’ils posent qu’ils débarquent du bateau.
Demandez ce qu’en pensent les habitués. Guernesey est un endroit unique, une communauté pleine de vie qui accueille les visiteurs à bras ouverts et laisse une impression inoubliable à tous ceux qui succombent à ses charmes.
Victor HUGO et Guernesey
En 1851 Victor Hugo quitte la France pendant quinze années d'exil. Après une période brève à Bruxelles, puis à Jersey, il arrive à Guernesey, dont le charme le séduit tout de suite. Ces quinze années passées sur l'île, pendant lesquelles il rédige ou achève quelques-unes de ses oeuvres les plus célèbres, marqueront à tout jamais sa vie et son destin.
Sa résidence à Guernesey, sa maison d'exil, fut Hauteville House, conservée telle qu'il l'a laissée, et dont on ne manquera pas d'apprécier le décor extraordinaire.
Pour en savoir plus sur Victor Hugo et Hauteville House : http://francais.victorhugo.gg/
Se rendre à Guernesey au départ de Saint-Malo

La Compagnie Condor Ferries propose des traversées Saint-Malo Guernesey directes ou par Jersey tout au long de l'année.
Pour mieux connaître l'île de Guernesey, vous pouvez contacter l'Office de Tourisme de Guernsey : www.visitguernsey.com